Skip to main content

The Moroccan National Tourism Office and the National Tourism Confederation organized a workshop under the theme โ€œMorocco & The American Traveler : Strategy in Actionโ€, aimed at tourism operators. This initiative seeks to help Moroccan professionals better understand the specific characteristics of the high-potential American market, adapt their offerings, and build up their operational capabilities.

Thanks to new direct air connections with the United States, Moroccoโ€™s appeal to American travelers has grown, opening up new opportunities for Moroccan operators. It is in this context that the MNTO and the NTC brought together more than 100 operators on Monday, October 27, 2025, for an unprecedented workshop.

Entitled โ€œMorocco & The American Traveler : Strategy in Actionโ€, this event aims to raise awareness among Moroccan operators about the challenges and opportunities of the American market, to strengthen their skills in order to capture this strategic segment, and to anticipate the adaptation of Moroccoโ€™s tourism offering to meet the expectations of American travelersโ€”who are particularly sensitive to perceived value, immersive experiences, and sustainability.

The American market represents a major strategic priority for Moroccan tourism. More than 400,000 American visitors chose Morocco in 2024, and the MNTO has set an ambitious goal of reaching 1 million American tourists per year in the medium term.

The launch of the direct Atlantaโ€“Marrakech flight on October 26 further strengthens an already expanding air network. In addition to Royal Air Marocโ€™s flights from Casablanca to New York, Washington, and Miami, Morocco now boasts three North American hubs directly connected to Marrakech : Montreal, operated by Air Transat, and New York, served by United Airlinesโ€”enhancing the destinationโ€™s accessibility for American travelers.

According to Achraf Fayda, General Director of the MNTO, โ€œThis collaboration is crucial, as it allows us to build a strategy rooted in on-the-ground realities while propelling Morocco toward new ambitionsโ€”anticipating the expectations of transatlantic travelers and stimulating demand to increase our market share.โ€

Hamid Bentahar, President of the NTC, adds: โ€œAt the NTC, our ambition is to Dare Togetherโ€”dare responsible diversification, excellence in hospitality, innovation, and sustainability. It means choosing the boldness of long-haul travel to seek greater growth and competitiveness. Daring Together is about investing in hospitality, knowledge, innovation, and continuous training to build sustainable competitiveness.โ€

Through this workshop, the MNTO and the NTC reaffirm their commitment to an assertive strategy focused on capturing high-value outbound marketsโ€”positioning Morocco on an upward trajectory in line with its international ambitions.

ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ู„ู„ุณูŠุงุญุฉ ูˆุงู„ูƒูˆู†ูุฏุฑุงู„ูŠุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ู„ู„ุณูŠุงุญุฉ ูŠูˆุญู‘ุฏุงู† ุฌู‡ูˆุฏู‡ู…ุง ู„ุงุณุชู‚ุทุงุจ ุงู„ู…ุณุงูุฑ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ

ู†ุธู… ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ู„ู„ุณูŠุงุญุฉ ูˆุงู„ูƒูˆู†ูุฏุฑุงู„ูŠุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ู„ู„ุณูŠุงุญุฉ ูˆุฑุดุฉ ุนู…ู„ ุชุญุช ุดุนุงุฑยป ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ู…ุณุงูุฑ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ: ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ยซุŒ ุฎุตุตุช ู„ู…ู‡ู†ูŠูŠู† ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุณูŠุงุญูŠ. ูˆุชู‡ุฏู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุชู…ูƒูŠู† ุงู„ูุงุนู„ูŠู† ุงู„ุณูŠุงุญูŠูŠู† ุงู„ู…ุบุงุฑุจุฉ ู…ู† ูู‡ู… ุฎุตูˆุตูŠุงุช ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุฐุงุช ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ุงุช ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุชูƒูŠูŠู ุนุฑูˆุถู‡ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉุŒ ูˆุชุนุฒูŠุฒ ู‚ุฏุฑุงุชู‡ู… ุงู„ุชุดุบูŠู„ูŠุฉ ู„ู…ูˆุงูƒุจุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆุฌู‡ ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠ

ูˆุจูุถู„ ุงู„ุฑุจุท ุงู„ุฌูˆูŠ ุงู„ู…ุจุงุดุฑ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุจูŠู† ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉุŒ ุงุฒุฏุงุฏุช ุฌุงุฐุจูŠุฉ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠูŠู†ุŒ ู…ู…ุง ูŠูุชุญ ุขูุงู‚ู‹ุง ูˆุงุนุฏุฉ ุฃู…ุงู… ุงู„ู…ู‡ู†ูŠูŠู† ุงู„ู…ุบุงุฑุจุฉ. ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุทุงุฑุŒ ุฌู…ุน ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ู„ู„ุณูŠุงุญุฉ ูˆุงู„ูƒูˆู†ูุฏุฑุงู„ูŠุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ู„ู„ุณูŠุงุญุฉุŒ ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู† 27 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2025ุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฆุฉ ู…ู‡ู†ูŠ ููŠ ูˆุฑุดุฉ ุนู…ู„ ู…ู…ูŠุฒุฉ

ู‡ุฏูุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ู‚ุงุกุงุช ุฅู„ู‰ ุชูˆุนูŠุฉ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠูŠู† ุจุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ูˆุฑูุน ูƒูุงุกุงุชู‡ู… ู„ู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุŒ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุชูƒูŠูŠู ุงู„ุนุฑุถ ุงู„ุณูŠุงุญูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ู…ุน ุชุทู„ุนุงุช ุงู„ู…ุณุงูุฑ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุงู„ุจุงุญุซ ุนู† ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุถุงูุฉุŒ ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุฃุตูŠู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุฏุงู…ุฉ

ูˆูŠูุนุฏ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุงู„ุฑู‡ุงู†ุงุช ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ู„ู„ุณูŠุงุญุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠุฉุŒ ุฅุฐ ุฒุงุฑ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 400 ุฃู„ู ุณุงุฆุญ ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุฎู„ุงู„ ุณู†ุฉ 2024. ูˆูŠู‡ุฏู ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ู„ู„ุณูŠุงุญุฉ ุฅู„ู‰ ุฑูุน ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏ ุฅู„ู‰ ู…ู„ูŠูˆู† ุณุงุฆุญ ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุณู†ูˆูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‰ ุงู„ู…ุชูˆุณุท

ูˆูŠุฃุชูŠ ุงูุชุชุงุญ ุงู„ุฎุท ุงู„ุฌูˆูŠ ุงู„ู…ุจุงุดุฑ ุจูŠู† ุฃุชู„ุงู†ุชุง ูˆู…ุฑุงูƒุด ููŠ 26 ุฃูƒุชูˆุจุฑ ุงู„ุฌุงุฑูŠ ู„ูŠุนุฒุฒ ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฑุจุท ุงู„ุฌูˆูŠ ุงู„ู…ุชู†ุงู…ูŠุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุฑุญู„ุงุช ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฎุทูˆุท ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุจูŠุถุงุก ู†ุญูˆ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ ูˆูˆุงุดู†ุทู† ูˆู…ูŠุงู…ูŠ. ูƒู…ุง ุฃุตุจุญ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูŠุชูˆูุฑ ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ู…ุฑุงูƒุฒ ุฑุจุท ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุจุฃู…ุฑูŠูƒุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ู…ุชุตู„ุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุจู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฑุงูƒุด: ู…ูˆู†ุชุฑูŠุงู„ ุนุจุฑ ุดุฑูƒุฉ Air TransatุŒ ูˆู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ ุนุจุฑ ุดุฑูƒุฉ United AirlinesุŒ ู…ู…ุง ูŠุณู‡ู… ููŠ ุชุนุฒูŠุฒ ุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุณุงูุฑ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ

ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุฏุฏุŒ ุตุฑู‘ุญ ุฃุดุฑู ูุงุฆุฏุฉุŒ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ุนุงู… ู„ู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ู„ู„ุณูŠุงุญุฉ ู‚ุงุฆู„ุงู‹

ย ูŠุดูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุงุก ู…ุญุทุฉ ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฑุคู‰ ูˆุจู†ุงุก ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ุชู†ุทู„ู‚ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุฏุงู†ุŒ ูˆุชุคุณุณ ู„ุทู…ูˆุญุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ู„ู…ุบุฑุจุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงุณุชุจุงู‚ ุงู†ุชุธุงุฑุงุช ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ุงู„ู‚ุงุฏู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฑุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ูˆุชู†ุดูŠุท ุงู„ุทู„ุจ ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุญุตุชู†ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ูˆุงุนุฏ.

ู…ู† ุฌุงู†ุจู‡ุŒ ุฃูƒุฏ ุญู…ูŠุฏ ุจู†ุทุงู‡ุฑุŒ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒูˆู†ูุฏุฑุงู„ูŠุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ู„ู„ุณูŠุงุญุฉ

ุทู…ูˆุญู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฌุฑุฃุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠุฉุŒ ุฌุฑุฃุฉ ุงู„ุชู†ูˆูŠุน ุงู„ู…ุณุคูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุชู…ูŠุฒ ููŠ ุงู„ุถูŠุงูุฉุŒ ูˆุงู„ุงุจุชูƒุงุฑ ูˆุงู„ุงุณุชุฏุงู…ุฉ. ุฅู†ู‡ุง ุฌุฑุฃุฉ ุงู„ุงู†ูุชุงุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ ู„ุฎู„ู‚ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู†ู…ูˆ ูˆุงู„ุชู†ุงูุณูŠุฉ. ุนุจุฑุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ููŠ ุงู„ุถูŠุงูุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุงุจุชูƒุงุฑ ูˆุงู„ุชูƒูˆูŠู† ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ ู„ุจู†ุงุก ุชู†ุงูุณูŠุฉ ู…ุณุชุฏุงู…ุฉ ูˆู…ุดุชุฑูƒุฉ.

ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฑุดุฉุŒ ูŠุคูƒุฏ ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ู„ู„ุณูŠุงุญุฉ ูˆุงู„ูƒูˆู†ูุฏุฑุงู„ูŠุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ู„ู„ุณูŠุงุญุฉ ุงู„ุชุฒุงู…ู‡ู…ุง ุจุฎุทุฉ ุนู…ู„ ุทู…ูˆุญุฉ ุชู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ุงุณุชู‚ุทุงุจ ุฃุณูˆุงู‚ ุณูŠุงุญูŠุฉ ุฐุงุช ู‚ูŠู…ุฉ ู…ุถุงูุฉ ุนุงู„ูŠุฉุŒ ููŠ ุฎุทูˆุฉ ุชุถุน ุงู„ู…ุบุฑุจ ููŠ ู…ุณุงุฑ ุชุตุงุนุฏูŠ ูŠุชู…ุงุดู‰ ู…ุน ุทู…ูˆุญุงุชู‡ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุชู†ุงู…ูŠุฉ

ONMT et CNT unissent leurs forces
pour sรฉduire le voyageur amรฉricain

Lโ€™Office National Marocain du Tourisme et la Confรฉdรฉration Nationale du Tourisme ont organisรฉ un workshop sous le thรจme ยซ Morocco & The American Travelerย : Strategy in Actionย ยป, destinรฉ aux opรฉrateurs touristiques. Cette initiative vise ร  prรฉparer les professionnels marocains ร  mieux cerner les spรฉcificitรฉs dโ€™un marchรฉ amรฉricain ร  fort potentiel, ร  adapter leur offre et ร  structurer une montรฉe en puissance opรฉrationnelle.

Grรขce aux nouvelles connectivitรฉs aรฉriennes directe avec les ร‰tats-Unis, lโ€™attractivitรฉ du Maroc pour les Amรฉricains sโ€™en trouve accrue, ouvrant de nouvelles opportunitรฉs pour les opรฉrateurs marocains. Cโ€™est dans ce contexte que lโ€™ONMT et la CNT ont rรฉuni, ce lundi 27 octobre 2025, plus de 100 opรฉrateurs pour un workshop inรฉdit.

Intitulรฉ ยซ Morocco & The American Travelerย : Strategy in Actionย ยป, cette rencontre vise ร  sensibiliser les opรฉrateurs marocains sur les enjeux du marchรฉ amรฉricain, ร  assurer leur montรฉe en compรฉtence pour saisir ce marchรฉ stratรฉgique ainsi quโ€™ร  prรฉvoir lโ€™adaptation de lโ€™offre touristique marocaine aux attentes du voyageur amรฉricain sensibles ร  la valeur perรงue, aux expรฉriences immersives et ร  la durabilitรฉ.

Le marchรฉ amรฉricain reprรฉsente un enjeu stratรฉgique majeur pour le tourisme marocain. Plus de 400.000 visiteurs amรฉricains ont dรฉjร  choisi le Maroc en 2024.ย  Lโ€™ONMT sโ€™est fixรฉ pour objectif dโ€™atteindre 1 million de touristes amรฉricains par an ร  moyen terme.

Lโ€™ouverture de la ligne directe Atlantaโ€“Marrakech, ce 26 octobre vient complรฉter un dispositif aรฉrien dรฉjร  en expansion : Outre les vols de Royalโ€ฏAirโ€ฏMaroc depuis Casablanca vers New York, Washington et Miami, le Maroc dispose dรฉsormais de trois hubs nord-amรฉricains connectรฉs directement ร  Marrakechย : Montrรฉal avec la compagnie Airโ€ฏTransat et New York opรฉrรฉ par United Airlines, renforรงant ainsi lโ€™accessibilitรฉ de la destination pour le voyageur amรฉricain.

Pour Achraf Fayda, Directeur gรฉnรฉral de lโ€™ONMT, ยซ Cette concertation est cruciale, car elle nous permet de bรขtir une stratรฉgie ancrรฉe dans les rรฉalitรฉs du terrain, tout en projetant le Maroc vers de nouvelles ambitions, en anticipant les attentes des voyageurs dโ€™outre-Atlantique et en stimulant la demande pour accroรฎtre nos parts de marchรฉ. ยป

Hamid Bentahar, Prรฉsident de la CNT, ajoute : ยซ Notre ambition ร  la CNT est dโ€™Oser Ensemble, oser la diversification responsable, lโ€™excellence de lโ€™hospitalitรฉ, lโ€™innovation et la durabilitรฉ, cโ€™est choisir lโ€™audace du long courrier pour aller plus loin chercher plus de croissance et plus de compรฉtitivitรฉ. Oser Ensemble, Cโ€™est investir dans lโ€™hospitalitรฉ, le savoir, lโ€™innovation, la formation continue pour bรขtir ensemble une compรฉtitivitรฉ durable. ยป

Par ce workshop, lโ€™ONMT et la CNT confirment leur engagement dans une stratรฉgie offensive tournรฉe vers lโ€™acquisition de marchรฉs รฉmetteurs ร  forte valeur ajoutรฉe. Une dรฉmarche qui place le Maroc en phase ascendante avec ses ambitions internationales.