The Moroccan National Tourism Office and the National Tourism Confederation organized a workshop under the theme โMorocco & The American Traveler : Strategy in Actionโ, aimed at tourism operators. This initiative seeks to help Moroccan professionals better understand the specific characteristics of the high-potential American market, adapt their offerings, and build up their operational capabilities.
Thanks to new direct air connections with the United States, Moroccoโs appeal to American travelers has grown, opening up new opportunities for Moroccan operators. It is in this context that the MNTO and the NTC brought together more than 100 operators on Monday, October 27, 2025, for an unprecedented workshop.
Entitled โMorocco & The American Traveler : Strategy in Actionโ, this event aims to raise awareness among Moroccan operators about the challenges and opportunities of the American market, to strengthen their skills in order to capture this strategic segment, and to anticipate the adaptation of Moroccoโs tourism offering to meet the expectations of American travelersโwho are particularly sensitive to perceived value, immersive experiences, and sustainability.
The American market represents a major strategic priority for Moroccan tourism. More than 400,000 American visitors chose Morocco in 2024, and the MNTO has set an ambitious goal of reaching 1 million American tourists per year in the medium term.
The launch of the direct AtlantaโMarrakech flight on October 26 further strengthens an already expanding air network. In addition to Royal Air Marocโs flights from Casablanca to New York, Washington, and Miami, Morocco now boasts three North American hubs directly connected to Marrakech : Montreal, operated by Air Transat, and New York, served by United Airlinesโenhancing the destinationโs accessibility for American travelers.
According to Achraf Fayda, General Director of the MNTO, โThis collaboration is crucial, as it allows us to build a strategy rooted in on-the-ground realities while propelling Morocco toward new ambitionsโanticipating the expectations of transatlantic travelers and stimulating demand to increase our market share.โ
Hamid Bentahar, President of the NTC, adds: โAt the NTC, our ambition is to Dare Togetherโdare responsible diversification, excellence in hospitality, innovation, and sustainability. It means choosing the boldness of long-haul travel to seek greater growth and competitiveness. Daring Together is about investing in hospitality, knowledge, innovation, and continuous training to build sustainable competitiveness.โ
Through this workshop, the MNTO and the NTC reaffirm their commitment to an assertive strategy focused on capturing high-value outbound marketsโpositioning Morocco on an upward trajectory in line with its international ambitions.
ุงูู ูุชุจ ุงููุทูู ุงูู ุบุฑุจู ููุณูุงุญุฉ ูุงูููููุฏุฑุงููุฉ ุงููุทููุฉ ููุณูุงุญุฉ ููุญูุฏุงู ุฌููุฏูู ุง ูุงุณุชูุทุงุจ ุงูู ุณุงูุฑ ุงูุฃู ุฑููู
ูุธู ุงูู ูุชุจ ุงููุทูู ุงูู ุบุฑุจู ููุณูุงุญุฉ ูุงูููููุฏุฑุงููุฉ ุงููุทููุฉ ููุณูุงุญุฉ ูุฑุดุฉ ุนู ู ุชุญุช ุดุนุงุฑยป ุงูู ุบุฑุจ ูุงูู ุณุงูุฑ ุงูุฃู ุฑููู: ุงุณุชุฑุงุชูุฌูุฉ ุนู ููุฉ ยซุ ุฎุตุตุช ูู ููููู ุงููุทุงุน ุงูุณูุงุญู. ูุชูุฏู ูุฐู ุงูู ุจุงุฏุฑุฉ ุฅูู ุชู ููู ุงููุงุนููู ุงูุณูุงุญููู ุงูู ุบุงุฑุจุฉ ู ู ููู ุฎุตูุตูุงุช ุงูุณูู ุงูุฃู ุฑูููุฉ ุฐุงุช ุงูุฅู ูุงูุงุช ุงูุนุงููุฉุ ูุชูููู ุนุฑูุถูู ุงูุณูุงุญูุฉุ ูุชุนุฒูุฒ ูุฏุฑุงุชูู ุงูุชุดุบูููุฉ ูู ูุงูุจุฉ ูุฐุง ุงูุชูุฌู ุงูุงุณุชุฑุงุชูุฌู
ูุจูุถู ุงูุฑุจุท ุงูุฌูู ุงูู ุจุงุดุฑ ุงูุฌุฏูุฏ ุจูู ุงูู ุบุฑุจ ูุงูููุงูุงุช ุงูู ุชุญุฏุฉ ุงูุฃู ุฑูููุฉุ ุงุฒุฏุงุฏุช ุฌุงุฐุจูุฉ ุงูู ู ููุฉ ูุฏู ุงูู ุณุงูุฑูู ุงูุฃู ุฑูููููุ ู ู ุง ููุชุญ ุขูุงููุง ูุงุนุฏุฉ ุฃู ุงู ุงูู ููููู ุงูู ุบุงุฑุจุฉ. ููู ูุฐุง ุงูุฅุทุงุฑุ ุฌู ุน ุงูู ูุชุจ ุงููุทูู ุงูู ุบุฑุจู ููุณูุงุญุฉ ูุงูููููุฏุฑุงููุฉ ุงููุทููุฉ ููุณูุงุญุฉุ ููู ุงูุงุซููู 27 ุฃูุชูุจุฑ 2025ุ ุฃูุซุฑ ู ู ู ุฆุฉ ู ููู ูู ูุฑุดุฉ ุนู ู ู ู ูุฒุฉ
ูุฏูุช ูุฐู ุงูููุงุกุงุช ุฅูู ุชูุนูุฉ ุงูู ููููู ุจุฃูู ูุฉ ุงูุณูู ุงูุฃู ุฑูููุฉ ูุฑูุน ููุงุกุงุชูู ููุงุณุชูุงุฏุฉ ู ู ูุฐุง ุงูุณูู ุงูุงุณุชุฑุงุชูุฌูุ ุฅูู ุฌุงูุจ ุชูููู ุงูุนุฑุถ ุงูุณูุงุญู ุงูู ุบุฑุจู ู ุน ุชุทูุนุงุช ุงูู ุณุงูุฑ ุงูุฃู ุฑููู ุงูุจุงุญุซ ุนู ุงูููู ุฉ ุงูู ุถุงูุฉุ ูุงูุชุฌุงุฑุจ ุงูุฃุตููุฉุ ูุงูุงุณุชุฏุงู ุฉ
ูููุนุฏ ุงูุณูู ุงูุฃู ุฑููู ู ู ุฃุจุฑุฒ ุงูุฑูุงูุงุช ุงูุงุณุชุฑุงุชูุฌูุฉ ููุณูุงุญุฉ ุงูู ุบุฑุจูุฉุ ุฅุฐ ุฒุงุฑ ุฃูุซุฑ ู ู 400 ุฃูู ุณุงุฆุญ ุฃู ุฑููู ุงูู ุบุฑุจ ุฎูุงู ุณูุฉ 2024. ูููุฏู ุงูู ูุชุจ ุงููุทูู ุงูู ุบุฑุจู ููุณูุงุญุฉ ุฅูู ุฑูุน ูุฐุง ุงูุนุฏุฏ ุฅูู ู ูููู ุณุงุฆุญ ุฃู ุฑููู ุณููููุง ุนูู ุงูู ุฏู ุงูู ุชูุณุท
ููุฃุชู ุงูุชุชุงุญ ุงูุฎุท ุงูุฌูู ุงูู ุจุงุดุฑ ุจูู ุฃุชูุงูุชุง ูู ุฑุงูุด ูู 26 ุฃูุชูุจุฑ ุงูุฌุงุฑู ููุนุฒุฒ ุดุจูุฉ ุงูุฑุจุท ุงูุฌูู ุงูู ุชูุงู ูุฉุ ุฅูู ุฌุงูุจ ุฑุญูุงุช ุดุฑูุฉ ุงูุฎุทูุท ุงูู ูููุฉ ุงูู ุบุฑุจูุฉ ู ู ุงูุฏุงุฑ ุงูุจูุถุงุก ูุญู ูููููุฑู ููุงุดูุทู ูู ูุงู ู. ูู ุง ุฃุตุจุญ ุงูู ุบุฑุจ ูุชููุฑ ุงูููู ุนูู ุซูุงุซุฉ ู ุฑุงูุฒ ุฑุจุท ุฑุฆูุณูุฉ ุจุฃู ุฑููุง ุงูุดู ุงููุฉ ู ุชุตูุฉ ู ุจุงุดุฑุฉ ุจู ุฏููุฉ ู ุฑุงูุด: ู ููุชุฑูุงู ุนุจุฑ ุดุฑูุฉ Air Transatุ ููููููุฑู ุนุจุฑ ุดุฑูุฉ United Airlinesุ ู ู ุง ูุณูู ูู ุชุนุฒูุฒ ุณูููุฉ ุงููุตูู ุฅูู ุงููุฌูุฉ ุงูู ุบุฑุจูุฉ ุจุงููุณุจุฉ ููู ุณุงูุฑ ุงูุฃู ุฑููู
ููู ูุฐุง ุงูุตุฏุฏุ ุตุฑูุญ ุฃุดุฑู ูุงุฆุฏุฉุ ุงูู ุฏูุฑ ุงูุนุงู ููู ูุชุจ ุงููุทูู ุงูู ุบุฑุจู ููุณูุงุญุฉ ูุงุฆูุงู
ย ูุดูู ูุฐุง ุงูููุงุก ู ุญุทุฉ ุฃุณุงุณูุฉ ูุชูุญูุฏ ุงูุฑุคู ูุจูุงุก ุงุณุชุฑุงุชูุฌูุฉ ูุงูุนูุฉ ุชูุทูู ู ู ุงูู ูุฏุงูุ ูุชุคุณุณ ูุทู ูุญุงุช ุฌุฏูุฏุฉ ููู ุบุฑุจุ ู ู ุฎูุงู ุงุณุชุจุงู ุงูุชุธุงุฑุงุช ุงูู ุณุงูุฑูู ุงููุงุฏู ูู ู ู ุงููุงุฑุฉ ุงูุฃู ุฑูููุฉ ูุชูุดูุท ุงูุทูุจ ูุฒูุงุฏุฉ ุญุตุชูุง ู ู ูุฐุง ุงูุณูู ุงููุงุนุฏ.
ู ู ุฌุงูุจูุ ุฃูุฏ ุญู ูุฏ ุจูุทุงูุฑุ ุฑุฆูุณ ุงูููููุฏุฑุงููุฉ ุงููุทููุฉ ููุณูุงุญุฉ
ุทู ูุญูุง ูู ุงูุฌุฑุฃุฉ ุงูุฌู ุงุนูุฉุ ุฌุฑุฃุฉ ุงูุชูููุน ุงูู ุณุคููุ ูุงูุชู ูุฒ ูู ุงูุถูุงูุฉุ ูุงูุงุจุชูุงุฑ ูุงูุงุณุชุฏุงู ุฉ. ุฅููุง ุฌุฑุฃุฉ ุงูุงููุชุงุญ ุนูู ุงูุฃุณูุงู ุงูุจุนูุฏุฉ ูุฎูู ุงูู ุฒูุฏ ู ู ุงููู ู ูุงูุชูุงูุณูุฉ. ุนุจุฑุงูุงุณุชุซู ุงุฑ ูู ุงูุถูุงูุฉุ ููู ุงูู ุนุฑูุฉุ ููู ุงูุงุจุชูุงุฑ ูุงูุชูููู ุงูู ุณุชู ุฑ ูุจูุงุก ุชูุงูุณูุฉ ู ุณุชุฏุงู ุฉ ูู ุดุชุฑูุฉ.
ูู ู ุฎูุงู ูุฐู ุงููุฑุดุฉุ ูุคูุฏ ุงูู ูุชุจ ุงููุทูู ุงูู ุบุฑุจู ููุณูุงุญุฉ ูุงูููููุฏุฑุงููุฉ ุงููุทููุฉ ููุณูุงุญุฉ ุงูุชุฒุงู ูู ุง ุจุฎุทุฉ ุนู ู ุทู ูุญุฉ ุชูุฏู ุฅูู ุงุณุชูุทุงุจ ุฃุณูุงู ุณูุงุญูุฉ ุฐุงุช ููู ุฉ ู ุถุงูุฉ ุนุงููุฉุ ูู ุฎุทูุฉ ุชุถุน ุงูู ุบุฑุจ ูู ู ุณุงุฑ ุชุตุงุนุฏู ูุชู ุงุดู ู ุน ุทู ูุญุงุชู ุงูุฏูููุฉ ุงูู ุชูุงู ูุฉ
ONMT et CNT unissent leurs forces
pour sรฉduire le voyageur amรฉricain
LโOffice National Marocain du Tourisme et la Confรฉdรฉration Nationale du Tourisme ont organisรฉ un workshop sous le thรจme ยซ Morocco & The American Travelerย : Strategy in Actionย ยป, destinรฉ aux opรฉrateurs touristiques. Cette initiative vise ร prรฉparer les professionnels marocains ร mieux cerner les spรฉcificitรฉs dโun marchรฉ amรฉricain ร fort potentiel, ร adapter leur offre et ร structurer une montรฉe en puissance opรฉrationnelle.
Grรขce aux nouvelles connectivitรฉs aรฉriennes directe avec les รtats-Unis, lโattractivitรฉ du Maroc pour les Amรฉricains sโen trouve accrue, ouvrant de nouvelles opportunitรฉs pour les opรฉrateurs marocains. Cโest dans ce contexte que lโONMT et la CNT ont rรฉuni, ce lundi 27 octobre 2025, plus de 100 opรฉrateurs pour un workshop inรฉdit.
Intitulรฉ ยซ Morocco & The American Travelerย : Strategy in Actionย ยป, cette rencontre vise ร sensibiliser les opรฉrateurs marocains sur les enjeux du marchรฉ amรฉricain, ร assurer leur montรฉe en compรฉtence pour saisir ce marchรฉ stratรฉgique ainsi quโร prรฉvoir lโadaptation de lโoffre touristique marocaine aux attentes du voyageur amรฉricain sensibles ร la valeur perรงue, aux expรฉriences immersives et ร la durabilitรฉ.
Le marchรฉ amรฉricain reprรฉsente un enjeu stratรฉgique majeur pour le tourisme marocain. Plus de 400.000 visiteurs amรฉricains ont dรฉjร choisi le Maroc en 2024.ย LโONMT sโest fixรฉ pour objectif dโatteindre 1 million de touristes amรฉricains par an ร moyen terme.
Lโouverture de la ligne directe AtlantaโMarrakech, ce 26 octobre vient complรฉter un dispositif aรฉrien dรฉjร en expansion : Outre les vols de RoyalโฏAirโฏMaroc depuis Casablanca vers New York, Washington et Miami, le Maroc dispose dรฉsormais de trois hubs nord-amรฉricains connectรฉs directement ร Marrakechย : Montrรฉal avec la compagnie AirโฏTransat et New York opรฉrรฉ par United Airlines, renforรงant ainsi lโaccessibilitรฉ de la destination pour le voyageur amรฉricain.
Pour Achraf Fayda, Directeur gรฉnรฉral de lโONMT, ยซ Cette concertation est cruciale, car elle nous permet de bรขtir une stratรฉgie ancrรฉe dans les rรฉalitรฉs du terrain, tout en projetant le Maroc vers de nouvelles ambitions, en anticipant les attentes des voyageurs dโoutre-Atlantique et en stimulant la demande pour accroรฎtre nos parts de marchรฉ. ยป
Hamid Bentahar, Prรฉsident de la CNT, ajoute : ยซ Notre ambition ร la CNT est dโOser Ensemble, oser la diversification responsable, lโexcellence de lโhospitalitรฉ, lโinnovation et la durabilitรฉ, cโest choisir lโaudace du long courrier pour aller plus loin chercher plus de croissance et plus de compรฉtitivitรฉ. Oser Ensemble, Cโest investir dans lโhospitalitรฉ, le savoir, lโinnovation, la formation continue pour bรขtir ensemble une compรฉtitivitรฉ durable. ยป
Par ce workshop, lโONMT et la CNT confirment leur engagement dans une stratรฉgie offensive tournรฉe vers lโacquisition de marchรฉs รฉmetteurs ร forte valeur ajoutรฉe. Une dรฉmarche qui place le Maroc en phase ascendante avec ses ambitions internationales.



