Skip to main content

The Moroccan National Tourism Office celebrates Morocco and its destinations through culinary artistry, since yesterday and until April 26, 2024, on France 5 television channel’s program ยซย C ร  Vousย ยป. A refined culinary journey led by two esteemed chefs.

Throughout this week, during every episode of the daily program ยซย C ร  vousย ยป, renowned Moroccan figures Chef Fatรฉma Hal and Chef Moha lead viewers on a culinary voyage, unveiling ยซย signatureย ยป dishes from the regions of Tangier, Rabat, Fez, Marrakech, and Dakhla.

The Moroccan National Tourism Office aims to spotlight Moroccan destinations through their gastronomy, showcasing the distinctive ingredients and ancestral know-how that define them. Cuisine stands as a cornerstone of Moroccan cultural heritage and tourism appeal.
It’s worth noting that an increasing number of tourists choose their holiday destinations based on local gastronomy, as it serves as an excellent means to discover the culture and traditions of a country or region.

The concept of ยซย C ร  Vousย ยป lends itself perfectly to this gastronomic showcase. During dinner, the host and her team engage guests in discussions about current events while unveiling a new recipe on the menu. The show attracts a live audience of 1.4 million viewers daily, making it an excellent platform for showcasing Morocco as a destination.

Following each episode, a 90-second Masterclass-style video will be created and shared on the ยซย C ร  Vousย ยป social media channels, highlighting the key steps of the recipe, Moroccan cuisine, and the destination itself.

The MNTO’s ยซย Tourism in Actionย ยป strategy encompasses this as well!

ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ู„ู„ุณูŠุงุญุฉ ูŠุซูŠุฑุฅุนุฌุงุจ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏูŠู† ุงู„ูุฑู†ุณูŠูŠู† ุจูู† ุงู„ุทุจุฎ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ

ยซย C ร  Vousย ยป,ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ู„ู„ุณูŠุงุญุฉ ูŠุณู„ุท ุงู„ุถูˆุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆูˆุฌู‡ุงุชู‡ ุนุจุฑ ูู† ุงู„ุทู‡ูŠ ู…ู†ุฐ ุงู„ุฃู…ุณ ูˆุฅู„ู‰ ุบุงูŠุฉ 26 ุฃุจุฑูŠู„ 2024 ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู†ุงุฉ ุงู„ุชู„ูุฒูŠูˆู†ูŠุฉ ยซย ูุฑุงู†ุณ 5″ุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุจุฑู†ุงู…ุฌย  ุณูุฑ ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุทู‡ูŠ ูˆูู†ูˆู†ู‡ ู…ุน ุงุซู†ูŠู† ู…ู† ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุทุจุงุฎูŠู†

ุนู„ู‰ ุงู…ุชุฏุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุนุŒ ูˆููŠ ูƒู„ ุญู„ู‚ุฉ ู…ู† ุญู„ู‚ุงุช ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ ยซย C ร  Vousย ยปุŒ ุณุชู„ุชู‚ูŠ ุงู„ุดุงู ูุงุทู…ุฉ ุงู„ุญุงู„ ูˆุงู„ุดุงู ู…ูˆุญุงุŒ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŠู† ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุทู‡ูŠ ุŒ ู…ุน ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏูŠู† ุงู„ูุฑู†ุณูŠูŠู† ู„ูŠุณุงูุฑุง ุจู‡ู… ููŠ ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ู†ูˆุน ุขุฎุฑ ู„ุงูƒุชุดุงู ุฃู„ุฐ ุงู„ุฃุทุจุงู‚ ูˆุงู„ุฃูƒู„ุงุช ู…ู† ยซย ุชูˆู‚ูŠุนย ยป ุฌู‡ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูˆุจุงู„ุถุจุท ู…ู† ูƒู„ ู…ู† ุทู†ุฌุฉุŒ ุงู„ุฑุจุงุทุŒ ูุงุณุŒ ู…ุฑุงูƒุด ูˆุงู„ุฏุงุฎู„ุฉ

ูˆูŠุชูˆุฎู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ู„ู„ุณูŠุงุญุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุณู„ูŠุท ุงู„ุถูˆุก ุนู„ ุงู„ูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ู…ุบุฑุจูŠุฉ ุจูˆุงุณุทุฉ ูู† ุงู„ุทุจุฎ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠุŒ ูˆุฅุจุฑุงุฒ ุชู†ูˆุนู‡ ูˆุบู†ุงู‡ุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงุณุชุนุฑุงุถ ูˆุตูุงุช ู…ู…ูŠุฒุฉ ุชุนูƒุณ ู…ู‡ุงุฑุชู‡ ูˆุชูู†ู†ู‡ุŒ ูˆุชุฌุฏุฑู‡ ุนุจุฑ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ. ูุงู„ุทุจุฎ ูŠุนุชุจุฑ ู…ูƒูˆู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ูˆุฑูˆุซ ุงู„ุซู‚ุงููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ูˆุนุฑุถู‡ ุงู„ุณูŠุงุญูŠ

ูˆูŠุฌุฏุฑ ุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุบุงู„ุจูŠุฉ ุงู„ุณูŠุงุญ ูŠุฎุชุงุฑูˆู† ูˆุฌู‡ุฉ ุนุทู„ู‡ู… ุชุจุนุง ู„ู„ุทุจุฎ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุชุฒุฎุฑ ุจู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุตุฏูˆู†ู‡ุง. ูˆุชู„ูƒ ุจุญู‚ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุซู„ู‰ ู„ุงูƒุชุดุงู ุซู‚ุงูุฉ ูˆุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุจู„ุฏ ุฃูˆ ุฌู‡ุฉ ู…ุนูŠู†

ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุชุตูˆุฑ ุงู„ุนุงู… ู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ยซย C ร  Vousย ยป ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆู… ุงุณุชุนุฑุงุถ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุชุฑุงุซูŠุฉ ู„ูู† ุงู„ุทู‡ูŠ. ูุฎู„ุงู„ ุนุดุงุกุŒ ุชุนุทูŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูˆุทุงู‚ู…ู‡ุง ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู„ู„ู…ุฏุนูˆูŠู† ู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑย  ูˆุฏุนูˆุชู‡ู… ู„ุงูƒุชุดุงู ูˆุตูุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุชู‚ุฏู… ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุดุงุก. ูˆูŠุญุธู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุซ ูŠูˆู…ูŠุง ูˆู…ุจุงุดุฑุฉ ุจู…ุดุงู‡ุฏุฉ 1,4 ู…ู„ูŠูˆู† ู…ุดุงู‡ุฏุŒ ู„ูŠุดูƒู„ ุจุฐู„ูƒ ูˆุงุฌู‡ุฉ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ู„ู„ุชุฑูˆูŠุฌ ู„ูˆุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆู…ุง ุชุฒุฎุฑ ุจู‡ ู…ู† ู…ุคู‡ู„ุงุช ุณูŠุงุญูŠุฉ ู‚ู„ ู†ุธูŠุฑู‡ุง

ุจุนุฏ ุงู†ุชู‡ุงุก ูƒู„ ุญู„ู‚ุฉ ู…ู† ุญู„ู‚ุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌุŒ ุณูŠุชู… ุฅุนุฏุงุฏ ุดุฑูŠุท ู…ู† ุตู†ู ย ยซย ู…ุงุณุชุฑูƒู„ุงุณย ยป ู…ุฏุชู‡ 90 ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุจุซู‡ ุนู„ู‰ ุดุจูƒุงุช ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ยซย C ร  Vousย ยปุŒ ุชุณุชุนุฑุถ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ู…ุฎุชู„ู ู…ุฑุงุญู„ ูƒู„ ูˆุตูุฉ ุนู„ู‰ ุญุฏุฉุŒ ู…ุน ุงู„ุชุฑูˆูŠุฌ ู„ูู†ูˆู† ุงู„ุทู‡ูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ูˆูˆุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุจุดูƒู„ ุนุงู…

ย ูˆ ุจู‡ุฐุงุŒ ุชุชูˆุงุตู„ ุฅุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ยซย Tourism in Actionย ยป ู„ู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ู„ู„ุณูŠุงุญุฉ ู„ู„ุชุฑูˆูŠุฌ ู„ูˆุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆู…ุคู‡ู„ุงุชู‡ุง

Lโ€™ONMT met lโ€™eau ร  la bouche
aux tรฉlรฉspectateurs franรงais

Lโ€™Office National Marocain du Tourisme met en avant le Maroc et ses destinations ร  travers sa gastronomie depuis hier et jusquโ€™au 26 avril 2024 sur la chaine de tรฉlรฉvision France 5, dans lโ€™รฉmission ยซ C ร  Vous ยป. Un voyage culinaire ร  travers deux chefs de renom.

Tout au long de cette semaine, ร  chaque รฉdition de lโ€™รฉmission quotidienne ยซย C ร  vousย ยป, Cheffe Fatรฉma Hal et Chef Moha, figures marocaines connues et reconnues, emmรจnent les tรฉlรฉspectateurs en voyage pour dรฉcouvrir des plats ยซsignatureยป des rรฉgions de Tanger, Rabat, Fรจs, Marrakech et Dakhla.

Lโ€™objectif pour lโ€™Office National Marocain du Tourisme est de mettre en avant les destinations marocaines ร  travers leur gastronomie, les ingrรฉdients typiques qui les caractรฉrisent et leur savoir-faire ancestral. La gastronomie รฉtant une des composantes du patrimoine culturel marocain et de son offre touristique.

Rappelons que de plus en plus de touristes choisissent leur destination de vacances en fonction de la gastronomie locale. ย Celle-ci รฉtant un excellent moyen de dรฉcouvrir la culture et les traditions d’un pays ou d’une rรฉgion.

Le concept de ยซ C ร  Vous ยป se prรชte ร  cette mise en valeur gastronomique. Au cours dโ€™un dรฎner, la prรฉsentatrice et sa bande donnent la parole aux invitรฉs pour discuter de lโ€™actualitรฉ tout en dรฉcouvrant une nouvelle recette au menu. Lโ€™รฉmission rรฉunit quotidiennement en direct 1,4 millions de tรฉlรฉspectateurs et constitue donc une excellente vitrine pour la destination Maroc.

A lโ€™issue de chaque รฉmission, une vidรฉo type Masterclassย dโ€™environ 90 secondes sera rรฉalisรฉe et publiรฉeย sur les Rรฉseaux Sociaux de ยซ C ร  Vous ยป mettant en avant les grandes รฉtapes de la recette, la cuisine marocaine et la destination Maroc.

La stratรฉgie ยซย Tourism in actionย ยป de lโ€™ONMT cโ€™est aussi celaย !