Skip to main content

From May 6th to 9th, 2024, the 31st edition of the Arabian Travel Market, the premier exhibition dedicated to travel and tourism events in the Middle East, is taking place in Dubai. The MNTO is present at the event, solidifying its position in this high-potential market.

The ongoing 31st edition of the ATM in Dubai stands as an essential gathering for tourism professionals across the Middle East region, boasting over 2,300 exhibitors and representatives from over 165 countries. Morocco is represented by 26 co-exhibitors under the leadership of the Moroccan National Tourism Office (MNTO).

This morning, the Moroccan pavilion was inaugurated by Ahmed Tazi, the Moroccan ambassador to the United Arab Emirates, and Adel El Fakir, Director General of MNTO.

The goal for Morocco: to solidify its market share and bolster the visibility of the destination, reinforcing its position in the Gulf countries and the Middle East, recognized as high-value markets.

The challenge lies in developing the Dubai axis, which represents a high-potential market for Morocco, and also in showcasing Morocco as an attractive destination offering a diverse range of products, globally recognized hotel chains, top notch quality services, and high-value niche segments such as golf, MICE, shopping, culture, among others.

The spotlight was on Casablanca at the MNTO pavilion, recognized as the primary market destination due to its strategic position as an aerial hub and a gateway to Morocco. Casablanca professionals are out in full force, representing their region with enthusiasm.

At the event, MNTO seized the opportunity to renew its strategic partnership with Emirates Airlines. Negotiations are also underway for the signing of a new partnership agreement with regional operators, notably WEGO Middle Eastโ€ฆ

Moreover, the 2024 edition of the ATM offers both international and local participants a platform to delve into new trends, growth potentials, and innovations. With this year’s theme focused on innovation and entrepreneurship, the ATM sheds light on how innovators are enhancing the customer experience, driving efficiency gains, and propelling the industry towards a carbon-neutral futureโ€ฆ

Moroccan professionals present alongside the will benefit from this expertise.

The MNTO’s Light In Action strategy is further reinforced.

ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด ู…ุดุงุฑูƒุชู‡ ุจุณูˆู‚ ุงู„ุณูุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ู„ู„ุณูŠุงุญุฉ ูŠูˆุงุตู„ ุงู„ุชุฑูˆูŠุฌ ู„ูˆุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆู…ุคู‡ู„ุงุชู‡ุง

ู…ู† 6 ุฅู„ู‰ 9 ู…ุงูŠ 2024ุŒ ุชู†ุนู‚ุฏ ุจุฏุจูŠ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ 31 ู„ุณูˆู‚ ุงู„ุณูุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ุงู„ู…ุนุฑุถ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุงู„ู…ุฎุตุต ู„ู„ุฃุณูุงุฑ ูˆุงู„ุชุธุงู‡ุฑุงุช ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุจุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ุฃูˆุณุท. ูˆูƒุนุงุฏุชู‡ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุงุชุŒ ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ู„ู„ุณูŠุงุญุฉุŒ ูŠุณุฌู„ ุญุถูˆุฑู‡ ุจู‚ูˆุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนุฑุถ ุงู„ุฒุงุฎุฑ ุจุงู„ูุฑุต ูˆุงู„ู…ุคู‡ู„ุงุช

ุชู†ุนู‚ุฏ ุญุงู„ูŠุง ุจุฏุจูŠ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ 31 ู…ู† ู…ุนุฑุถ ุณูˆู‚ ุงู„ุณูุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ุงู„ู…ูˆุนุฏ ุงู„ู…ุชู…ูŠุฒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ุชุฆู… ููŠู‡ ู…ู‡ู†ูŠูˆ ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุจู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ุฃูˆุณุทุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠููˆู‚ ุนุฏุฏู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ 2300 ุนุงุฑุถ ูˆู…ู…ุซู„ูŠู† ุนู† ุฃุฒูŠุฏ ู…ู† 165 ุจู„ุฏุง. ูˆูŠุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุบุฑุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ุจุญูˆุงู„ูŠ 26 ุนุงุฑุถุง ู…ุดุชุฑูƒุง ุชุญุช ุฅุดุฑุงู ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ู„ู„ุณูŠุงุญุฉ

ุดู‡ุฏุช ุตุจูŠุญุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุชุฏุดูŠู† ุฑูˆุงู‚ ุงู„ู…ุบุฑุจ ู…ู† ุทุฑู ู…ุนุงู„ูŠ ุงู„ุณูŠุฏ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุชุงุฒูŠุŒ ุณููŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠุฉ ู„ุฏู‰ ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ูˆุนุงุฏู„ ุงู„ูู‚ูŠุฑุŒ ู…ุฏูŠุฑ ุนุงู… ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ู„ู„ุณูŠุงุญุฉ

ูˆูŠุชู„ุฎุต ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ู…ุชูˆุฎู‰ ู…ู† ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุธุงู‡ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุณุนูŠ ุฅู„ู‰ ุชุนุฒูŠุฒ ุญุตุต ุงู„ู…ุบุฑุจ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณูˆู‚ ูˆุงู„ุชุฑูˆูŠุฌ ุฃูƒุซุฑ ู„ูˆุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆ ุชู…ูˆู‚ุนู‡ุง ู„ุฏู‰ ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ูˆุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ุฃูˆุณุท ุงู„ู…ุตู†ูุฉ ุจู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ุฐุงุช ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุถุงูุฉ ุงู„ู…ุฑุชูุนุฉ

ูˆูŠุชู…ุซู„ ุงู„ุฑู‡ุงู† ุงู„ู…ุทุฑูˆุญ ู‡ู†ุง ููŠ ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุทูˆูŠุฑ ู…ุญูˆุฑ ุฏุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุซู„ ุณูˆู‚ุง ูˆุงุนุฏุง ุจู…ุคู‡ู„ุงุช ู‚ูˆูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุบุฑุจุ› ูˆุงู„ุนู…ู„ ุฃูŠุถุง ุนู„ู‰ ุฅุจุฑุงุฒ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูƒูˆุฌู‡ุฉ ุฌุฐุงุจุฉ ุชู‚ุชุฑุญ ู…ู†ุชูˆุฌุง ุณูŠุงุญูŠุง ู…ุชู†ูˆุนุง ุŒ ูˆุชุชูˆุงุฌุฏ ุจู‡ุง ุนู„ุงู…ุงุช ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุนูŠุฏ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุŒ ู…ุน ุชู‚ุฏูŠู… ุฎุฏู…ุงุช ุฐุงุช ุฌูˆุฏุฉ ุนุงู„ูŠุฉุŒ ู…ุน ุชูˆูุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ุดุทุฉ ุณูŠุงุญูŠุฉ ู…ุชู†ูˆุนุฉ ุจู‚ูŠู…ุฉ ู…ุฑุชูุนุฉ ุนู„ู‰ ุบุฑุงุฑ ุงู„ุบูˆู„ูุŒ ุณูŠุงุญุฉ ุงู„ู…ุนุงุฑุถ ูˆุงู„ู…ุคุชู…ุฑุงุชุŒ ุณูŠุงุญุฉ ุงู„ุชุณูˆู‚ุŒ ุงู„ุซู‚ุงูุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…

ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู… ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ุงุณุชุนุฑุงุถ ุงู„ู…ุคู‡ู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฒุฎุฑ ุจู‡ุง ูˆุฌู‡ุฉ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุจูŠุถุงุก ุจุฑูˆุงู‚ ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ู„ู„ุณูŠุงุญุฉุŒ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ูˆุฌู‡ุฉ ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณูˆู‚ุŒ ูˆุงุนุชุจุงุฑุง ู„ู…ูˆู‚ุนู‡ุง ุงู„ุฅุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠ ูƒู…ุญูˆุฑ ุฌูˆูŠ ู…ู‡ู… ูˆู†ู‚ุทุฉ ู„ู„ุนุจูˆุฑ ู†ุญูˆ ุงู„ู…ุบุฑุจ. ูˆู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบุงูŠุฉุŒ ุณุฌู„ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠูˆู† ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠูˆู† ุญุถูˆุฑู‡ู… ุจู‚ูˆุฉ ู„ุชู…ุซูŠู„ ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุชู…ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง

ูˆู…ู† ุฌุงู†ุจ ุขุฎุฑุŒ ุงุบุชู†ู… ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ู„ู„ุณูŠุงุญุฉ ูุฑุตุฉ ุชู†ุธูŠู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนุฑุถ ู„ุชุฌุฏูŠุฏ ุดุฑุงูƒุชู‡ ู…ุน ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุชูŠุฉ. ูˆุชุฌุฑูŠ ุญุงู„ูŠุง ู…ูุงูˆุถุงุช ู„ุชูˆู‚ูŠุน ุงุชูุงู‚ูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู…ุน ูุงุนู„ูŠู† ุฌู‡ูˆูŠูŠู†ุŒ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ู… WEGO Middle East

ูˆูŠุฑุชู‚ุจ ู…ู† ุฏูˆุฑุฉ 2024 ู„ุณูˆู‚ ุงู„ุณูุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุฃู† ุชู…ูƒู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒูŠู† ุงู„ุฏูˆู„ูŠูŠู† ูˆุงู„ู…ุญู„ูŠูŠู† ู…ู† ุงุณุชูƒุดุงู ุงู„ู…ูŠูˆู„ุงุช ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ู„ุณูุฑุŒ ูˆุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ุชุทูˆูŠุฑู‡ุง ูˆุชุฌุฏูŠุฏู‡ุง. ูˆู„ู„ุนู„ู…ุŒ ูู‚ุฏ ู†ุธู…ุช ุฏูˆุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ุชุญุช ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุงุจุชูƒุงุฑ ูˆุงู„ู…ู‚ุงูˆู„ุฉ

ูˆุจู‡ุฐุงุŒ ูŠูƒูˆู† ุณูˆู‚ ุงู„ุณูุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠ ู‚ุฏ ุณู„ุท ุงู„ุถูˆุก ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุชู…ุฏู‡ุง ุตู†ุงุน ุงู„ู…ุญุชูˆู‰ ููŠ ุชุญุณูŠู† ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุณูุฑุŒ ูƒูŠ ุชุฐุฑ ุฃุฑุจุงุญุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ูุนุงู„ูŠุฉ ูˆุชุณุฑูŠุน ูˆุชูŠุฑุฉ ุงู„ุชู‚ุฏู… ู†ุญูˆ ู…ุณุชู‚ุจู„ ุฎุงู„ ู…ู† ุงู„ูƒุฑุจูˆู† ุจู…ุฎุชู„ู ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุตู†ุงุนูŠุฉ

ู„ู…ู‡ู†ูŠูˆู† ุงู„ู…ุบุงุฑุจุฉ ู…ุชูˆุงุฌุฏูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฑูู‚ุฉ ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ู„ู„ุณูŠุงุญุฉ ู„ุงุณุชุนุฑุงุถ ุฎุจุฑุงุชู‡ู… ูˆุชุฌุงุฑุจู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฃู†

A lโ€™Arabian Travel Market 2024,
lโ€™ONMT capitalise lโ€™image Maroc

Du 6 au 9 mai 2024, se tient ร  Dubaรฏ la 31รจme รฉdition de l‘Arabian Travel Market, le salon phare dรฉdiรฉ au voyage et aux รฉvรฉnements touristiques au Moyen-Orient. Prรฉsent, lโ€™ONMT consolide sa prรฉsenceย  sur ce marchรฉ ร  fort potentiel.

La 31รฉme รฉdition de lโ€™ATM qui se tient actuellement ร  Dubaรฏ est le rendez-vous incontournable des professionnels du tourisme pour la Rรฉgion Moyen-Orient avec pour cette รฉdition plus de 2300 exposants et reprรฉsentants de plus de 165 pays. Le Maroc y participe avec quelques 26 co-exposants menรฉs par lโ€™ONMT.

Le pavillon Maroc a รฉtรฉ inaugurรฉ ce matin par Ahmed Tazi, ambassadeur du Maroc auprรจs des Emirats arabes unis et Adel El Fakir, Directeur Gรฉnรฉral de lโ€™ONMT.

Objectifย  pour le Maroc : consolider ses parts de marchรฉย  et renforcer la visibilitรฉ de la destination Maroc et son positionnement dans lesย  pays du Golfe et au Moyen Orientย  qui sโ€™inscrivent parmi les marchรฉs ร  forte valeur ajoutรฉe.

Lโ€™enjeu รฉtant deย dรฉvelopper lโ€™axe de Dubaรฏ qui reprรฉsente un marchรฉ ร  fort potentielย pour le Marocย ; et รฉgalement de mettre en valeur le Marocย comme une destinationย attractive qui offre un produit diversifiรฉ, des enseignes hรดteliรจres mondialement reconnues,ย une qualitรฉ du service, des niches ร  haute valeur tel que le golf,ย le MICE, le shopping, la culture entre autres comme segments.

La destination de Casablanca a รฉtรฉ mise ร  l’honneur sur le stand ONMT รฉtant la principale destination pour le marchรฉ du fait de son positionnement stratรฉgique en tant que hub aรฉrien et point dโ€™entrรฉe au Maroc. Les professionnels casablancais sont prรฉsents en force pour reprรฉsenter leur rรฉgion.

Lโ€™ONMT a dโ€™ailleurs profitรฉ de lโ€™occasion de ce salon pour reconduire son partenariat stratรฉgique avec la compagnie Emirates Airlines. Des nรฉgociation sont รฉgalement en cours pour la signature deย  nouveau contrat de partenariat avec des opรฉrateurs ย rรฉgionaux notamment WEGO Middle Eastโ€ฆ

Par ailleurs, Lโ€™Edition 2024 de lโ€™ATM permettra aux participants internationaux et locaux dโ€™explorer de nouvelles tendances, possibilitรฉs de croissance et dโ€™innovation. Le thรจme de cette annรฉe รฉtant lโ€™innovation et lโ€™entreprenariat. Lโ€™ATM met ainsi en lumiรจre la maniรจre dont les innovateurs amรฉliorent lโ€™expรฉrience client, gรฉnรจrent des gains dโ€™efficacitรฉ et accรฉlรจrent les progrรจs vers un avenir carboneutre pour lโ€™industrieโ€ฆ
Les professionnels marocains prรฉsents aux cรดtรฉs de lโ€™ONMT bรฉnรฉficieront de cette expertise.

La stratรฉgie Light In Action de lโ€™ONMT se consolide.