Skip to main content
  • The first edition of the ยซย Morocco Tourism Awardsย ยป took place on Tuesday, January 16, 2024, in Rabat.
  • 14 tourism stakeholders and institutions were honored during the event.
  • The event was organized by Tourisma Post and garnered support from a multitude of Moroccan national media.ย 

The first edition of the ยซย Morocco Tourism Awardsย ยป took place this Tuesday, January 16, in Rabat. Initiated by the specialized media Tourisma Post and supported by several media partners, the ยซย Morocco Tourism Awardsโ€ recognized the most active tourism actors, destinations, and institutions in 2023. These entities distinguished themselves through creativity and commitment, contributing thus to the promotion of Morocco’s tourism brand both nationally and internationally.

The event was elevated by the presence of Mr. Andrรฉ Azoulay, Advisor to His Majesty King Mohammed VI.

14 awards were presented as follows:

  • Tribute Award: Omar Kabbaj, President of the Interedec Morocco Group
  • Hotelier of the Year: Noury Saladin โ€“ CEO of Movempick Marrakech
  • Hotel Establishment of the Year: Fairmont La Marina Rabat-Salรฉ
  • Hotel Group of the Year: Hivernage Collection Group
  • Travel Agency of the Year: Atlas Voyages
  • DMC Agency of the Year: S’Tours
  • Restaurateur of the Year: Imane Rmili โ€“ President of the National Federation of Restaurateurs
  • Social Commitment for Guides: Halaa Benkhaldoun โ€“ Intrepid Travel Morocco
  • Woman of the Year: Rkia Alaoui โ€“ President of CRT Tangier-Tetouan-Al Hoceima
  • Destination of the Year: Essaouira
  • Eco-Responsible of the Year: The Society for the Development and Promotion of the Taghazout Station – Sapst
  • Young Hope 2023: Naรฏt Othman โ€“ CEO of Travel Link Morocco
  • Leader of the Year: Hamid Bentahar โ€“ President of the National Tourism Confederation – CNT
  • Personality of the Year: Adel El Fakir โ€“ General Director โ€“ MNTO

Adel El Fakir, General Director of MNTO, was elected Personality of the Year for his commitment to the sector. On all fronts, both nationally and internationally, he expanded the number of air routes in 2023 with national and international airlines, as well as with Tour Operators worldwide, all to promote the Moroccan tourism brand. He also intensified marketing efforts, communication campaigns, and successfully united all tourism operators. According to Moroccan media leaders surveyed, ยซย MNTO has never been more dynamic.โ€

The nomination selection process relied heavily on votes from journalists and media executives of national publications. Organizers chose this approach to ensure a level of neutrality and a discerning assessment of the sector.

ุชุชูˆูŠุฌ ุนุงุฏู„ ุงู„ูู‚ูŠุฑ
ุจู„ู‚ุจ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ุจุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุณูŠุงุญูŠ

 

ุฃูˆู„ ู†ุณุฎุฉ ู„ุฌุงุฆุฒุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ ู„ู„ุณูŠุงุญุฉุŒ ู†ุธู…ุช ูŠูˆู…ู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุงุก 16 ูŠู†ุงูŠุฑ 2024 ุจุงู„ุฑุจุงุท

ุชุชูˆูŠุฌ 14 ูุงุนู„ุง ูˆู…ุคุณุณุฉ ุจุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุณูŠุงุญูŠ

ุงู„ุชุธุงู‡ุฑุฉ ู…ู† ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ู†ุตุฉ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ ยซย Tourisma Postย ยป ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆุณุงุฆุท ุงู„ุฅุนู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠุฉย 

ุงู†ุนู‚ุฏุชุŒ ูŠูˆู…ู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุงุก 16 ูŠู†ุงูŠุฑ 2024 ุจุงู„ุฑุจุงุทุŒ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฌุงุฆุฒุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ ู„ู„ุณูŠุงุญุฉ.ู†ุธู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุธุงู‡ุฑุฉ ู…ู† ุทุฑู ุงู„ู…ู†ุตุฉ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ ยซย Tourisma Postย ยป ุฑูู‚ุฉ ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก ุงู„ุฅุนู„ุงู…ูŠูŠู†ุŒ ุจู‡ุฏู ุชูƒุฑูŠู… ูˆุชุชูˆูŠุฌ ุงู„ูุงุนู„ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ูˆุฌู‡ุงุช ย ูˆุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุณุงู‡ู…ูˆุง ูƒู„ู‡ู… ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู†ุชุงุฆุฌ ู…ุจู‡ุฑุฉ ุจุงู„ู‚ุทุงุน ุฎู„ุงู„ ุณู†ุฉ 2023ุŒ ุจูุถู„ ู…ุง ุฃุจุงู†ูˆุง ุนู†ู‡ ู…ู† ุงุญุชุฑุงููŠุฉ ูˆุญุณ ุฅุจุฏุงุนูŠ ูˆุงู„ุชุฒุงู… ุชุงู… ู„ู„ู†ู‡ูˆุถ ุจุงู„ู‚ุทุงุนุŒ ู„ูŠุดุงุฑูƒูˆุง ูƒู„ู‡ู… ููŠ ุฅุดุนุงุน ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ู„ู„ู…ุบุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุนูŠุฏูŠู† ุงู„ูˆุทู†ูŠ ูˆุงู„ุฏูˆู„ูŠ.

ูˆู‚ุฏ ุงุฒุฏุงุฏุช ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏุซ ุจุญุถูˆุฑ ุงู„ุณูŠุฏ ุฃู†ุฏุฑูŠ ุฃุฒูˆู„ุงูŠุŒ ู…ุณุชุดุงุฑ ุตุงุญุจ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุณุงุฏุณุŒ ู†ุตุฑู‡ ุงู„ู„ู‡

14 ุฌุงุฆุฒุฉ ู…ู†ุญุช ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏุซ:

. ุงู„ุฌุงุฆุฒุฉ ุงู„ุชูƒุฑูŠู…ูŠุฉ: ุนู…ุฑ ุงู„ู‚ุจุงุฌุŒ ุฑุฆูŠุณ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฅู†ุชุฑูŠุฏูŠูƒ ู…ุงุฑูˆูƒ

. ูู†ุฏู‚ูŠ ุงู„ุณู†ุฉ: ู†ูˆุฑูŠ ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู†- ู…ุฏูŠุฑ ุนุงู… ู…ูˆููŠู†ุจูŠูƒ ู…ุฑุงูƒุด

. ุฃูุถู„ ู…ุคุณุณุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ: ูู†ุฏู‚ Fairmont la Marina ุงู„ุฑุจุงุท-ุณู„ุง

. ุฃูุถู„ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ: ู…ุฌู…ูˆุนุฉ Hivernage Collection

. ุฃูุถู„ ูˆูƒุงู„ุฉ ุฃุณูุงุฑ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ: Atlas Voyages

. ุฃูุถู„ ูˆูƒุงู„ุฉ ู„ุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ุฑุญู„ุงุช ูˆุงู„ุฃุณูุงุฑ DMCย  ุฎู„ุงู„ ุงู„ุณู†ุฉ: ูˆูƒุงู„ุฉ Sโ€™Tours

. ุฃูุถู„ ุตุงุญุจ ู…ุทุนู… ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ: ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฑู…ูŠู„ูŠ- ุฑุฆูŠุณุฉ ุงู„ูุฏุฑุงู„ูŠุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ู„ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ู…ุทุงุนู…

. ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ู„ู…ุฑุดุฏูŠู† ุงู„ุณูŠุงุญูŠูŠู†: ู‡ุงู„ุฉ ุจู† ุฎู„ุฏูˆู†- Intrepid Travel Morocco.

. ุณูŠุฏุฉ ุงู„ุณู†ุฉ: ุฑู‚ูŠุฉ ุงู„ุนู„ูˆูŠ- ุฑุฆูŠุณุฉ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฌู‡ูˆูŠ ู„ู„ุณูŠุงุญุฉ ุทู†ุฌุฉ-ุชุทูˆุงู†-ุงู„ุญุณูŠู…ุฉ

. ูˆุฌู‡ุฉ ุงู„ุณู†ุฉ: ุงู„ุตูˆูŠุฑุฉ

. ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุจูŠุฆูŠุฉ ู„ู„ุณู†ุฉ: ุดุฑูƒุฉ ุชู‡ูŠุฆุฉ ูˆุฅู†ุนุงุด ู…ุญุทุฉ ุชุบุงุฒูˆุช ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ

. ุฌุงุฆุฒุฉ ุดุจุงุจ ูˆุฃู…ู„ 2023: ู†ุงูŠุช ุนุซู…ุงู†- ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ุนุงู… ู„ุดุฑูƒุฉ Travel Link Morocco

. ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุณู†ุฉ: ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุงู„ุทุงู‡ุฑ-ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒูˆู†ูุฏุฑุงู„ูŠุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ู„ู„ุณูŠุงุญุฉ

. ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฉ: ุนุงุฏู„ ุงู„ูู‚ูŠุฑ- ู…ุฏูŠุฑ ุนุงู… ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ู„ู„ุณูŠุงุญุฉ.

ูˆุจุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุนุงุฏู„ ุงู„ูู‚ูŠุฑุŒ ุงู„ุญุงุฆุฒ ุนู„ู‰ ู„ู‚ุจ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ุจุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุณูŠุงุญูŠุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู… ูŠูƒู† ุงุนุชุจุงุทูŠุง ูˆู„ุง ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุตุฏูุฉุ› ุจู„ ุฌุงุก ุนู† ุฌุฏุงุฑุฉ ูˆุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุชูƒุฑูŠู…ุง ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุจุฐู„ู‡ ู…ู† ู…ุฌู‡ูˆุฏุงุช ุฌุจุงุฑุฉ ุฎุฏู…ุฉ ู„ู„ู‚ุทุงุน. ูู‚ุฏ ุนู…ู„ ุนุงุฏู„ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฌุจู‡ุงุช ูˆุงู„ุฃุตุนุฏุฉุŒ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉุŒ ู„ู„ุชุฑูˆูŠุฌ ู„ู„ูˆุฌู‡ุฉ ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ู„ู„ู…ุบุฑุจุŒ ุญูŠุซ ุณุงู‡ู… ููŠ ู…ุถุงุนูุฉ ุนุฏุฏ ุงู„ุฑุญู„ุงุช ุงู„ุฌูˆูŠุฉ ููŠ ุณู†ุฉ 2023 ู…ุน ุดุฑูƒุงุช ุทูŠุฑุงู† ูˆุทู†ูŠุฉ ูˆุฏูˆู„ูŠุฉุŒ ูˆุฑุจุท ุนู„ุงู‚ุงุช ุดุฑุงูƒุฉ ู…ุน ุนุฏุฏ ู…ู† ู…ู†ุธู…ูŠ ุงู„ุฑุญู„ุงุช ูˆุงู„ุฃุณูุงุฑ ู…ู† ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุฑุจูˆุน. ูƒู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุงู„ูุถู„ ููŠ ู…ุถุงุนูุฉ ุงู„ุญู…ู„ุงุช ุงู„ุชูˆุงุตู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฑูˆูŠุฌูŠุฉ ู„ูˆุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุตู„ุงุช ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ูุงุนู„ูŠู† ุจุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุณูŠุงุญูŠ. ูˆู‚ุฏ ุฎู„ูุช ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏุงุช ุตุฏู‰ ูƒุจูŠุฑุง ู…ู† ู„ุฏู† ู…ุฎุชู„ู ุฑุคุณุงุก ุงู„ู…ู†ุงุจุฑ ุงู„ุฅุนู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠุฉุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุดุงุฏูˆุง ุจุงู„ุฏูŠู†ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ุณุจูˆู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุดู‡ุฏู‡ุง ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ู„ู„ุณูŠุงุญุฉ ุฎู„ุงู„ ู†ูุณ ุงู„ุณู†ุฉ.

ุฌุฑู‰ ุงู„ุชุตูˆูŠุช ู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ูุงุฆุฒูŠู† ููŠ ู…ุนุธู…ู‡ ู…ู† ุทุฑู ู†ุฎุจุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญููŠูŠู† ูˆุฃุฑุจุงุจ ุงู„ู…ู†ุงุจุฑ ุงู„ุฅุนู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ุนู‡ุฏ ู„ู‡ู… ุจุงู„ุชุตูˆูŠุช ู„ุถู…ุงู† ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุดูุงููŠุฉุŒ ย ูˆุงุณุชุฎู„ุงุต ุฑุคูŠุง ู†ู‚ุฏูŠุฉ ย ุดุงู…ู„ุฉ ุญูˆู„ ุงู„ู‚ุทุงุน ุจุดูƒู„ ุนุงู….

Adel El Fakir, รฉlu Personnalitรฉ de lโ€™Annรฉe du Tourisme

  • La Premiรจre รฉdition des ยซย Morocco Tourism Awardsยป sโ€™est tenue, ce mardi 16 janvier 2024 ร  Rabat.
  • 15 acteurs du Tourisme et institutions exerรงant dans le secteur ont รฉtรฉ primรฉs
  • Un รฉvรจnement initiรฉ par Tourisma Post et portรฉ par un grand nombre de mรฉdias nationaux marocains.

La premiรจre รฉdition des ยซMorocco Tourism Awardsยป sโ€™est tenue ce mardi 16 janvier ร  Rabat. Initiรฉs par le mรฉdia spรฉcialisรฉย Tourismaย Post et portรฉs par un certain nombre de mรฉdias partenaires, les ยซMoroccoย Tourismย Awardsยป ont rรฉcompensรฉ les acteurs, les destinations et les institutionsย  du tourisme qui ont รฉtรฉ les plus actifs en 2023, qui se sont dรฉmarquรฉs par leurs crรฉativitรฉย etย leur engagement et qui participentย ainsi au rayonnement de la marque touristique Marocย aussi bien au niveau national quโ€™international.

Lโ€™รฉvรจnement a รฉtรฉ rรฉhaussรฉ par la prรฉsence de Monsieur Andrรฉ Azoulay, Conseiller de Sa Majestรฉ le Roi Mohammed VI.

14 prix ont ainsi รฉtรฉ dรฉcernรฉs :

  • Prix Hommage: Omar Kabbaj, Prรฉsident du Groupe Interedecย Maroc
  • Lโ€™Hรดtelier de lโ€™Annรฉe: Nouryย Saladin โ€“ DG duย Movempickย Marrakech
  • Lโ€™Etablissementย Hรดtelier de lโ€™Annรฉeย : Lโ€™hรดtel Fairmont La Marina Rabat-Salรฉ
  • Le Groupe Hรดtelier de lโ€™Annรฉeย : Groupe Hivernage Collection
  • Lโ€™Agence de Voyage de lโ€™Annรฉeย : Atlas Voyages
  • Lโ€™Agence DMC de lโ€™Annรฉeย : Sโ€™Tours
  • Le Restaurateur de lโ€™Annรฉe: Imaneย Rmiliย โ€“ Prรฉsidente de la Fรฉdรฉration Nationale des Restaurateurs
  • Lโ€™Engagement social pour les Guidesย : Halaaย Benkhaldounโ€“ย Intrepidย Travelย Morocco
  • La Femme de lโ€™Annรฉe: Rkiaย Alaouiย โ€“ย Prรฉsidente du CRT Tanger-Tetouan-Alย Hoceima
  • Destination de lโ€™Annรฉeย : Essaouira
  • Lโ€™Eco-Responsabledeย lโ€™Annรฉeย : la Sociรฉtรฉย dโ€™Amรฉnagementย et de Promotion de la Station deย Taghazoutย -Sapstย โ€“
  • Le Jeune Espoir 2023: Naรฏtย Othman โ€“ย PDG Travelย Linkย Morocco
  • Le Leader de lโ€™Annรฉe: Hamidย Bentaharย โ€“ Prรฉsident de la Confรฉdรฉration Nationale du Tourisme –ย CNT
  • La Personnalitรฉ de lโ€™Annรฉe: Adel El Fakirย โ€“Directeur Gรฉnรฉral โ€“ย ONMT

Adel El Fakir, DG de lโ€™ONMT a รฉtรฉ รฉlu Personnalitรฉ de lโ€™Annรฉe pour son engagement pour le secteur. Sur tous les fronts, tant au niveau national quโ€™international pour promouvoir la marque touristique Maroc, il a multipliรฉ en 2023 le nombre de dessertes aรฉriennes avec les compagnies aรฉriennes nationales et internationales, ainsi quโ€™avec les Tour-opรฉrateurs du monde entier. Il a รฉgalement multipliรฉ les actions marketing et les campagnes de communication et a fรฉdรฉrรฉ lโ€™ensemble des opรฉrateurs du tourisme. Jamais, de lโ€™avis des patrons de presse marocains sondรฉs,ย ยซย lโ€™ONMT nโ€™a eu autant de dynamismeย ยป.

Les votes pour la sรฉlection des nominรฉs ont รฉtรฉ faits essentiellement par des journalistes et des patrons de presse de mรฉdias nationaux. Un choix justifiรฉ par les organisateurs pour garantir une certaine neutralitรฉ et un regard critique sur le secteur.